No exact translation found for تسوية الخلافات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تسوية الخلافات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias;
    تؤكد الدور المحوري للوساطة في تسوية الخلافات؛
  • Y, ¿sigues anhelando la reconciliación?
    إذا, ألا تزال تأمل تسوية الخلاف؟
  • ¿Entonces sigues teniendo esperanzas de una reconciliación?
    إذا, ألا تزال تأمل تسوية الخلاف؟
  • ¿Cómo describirías la forma en que resolvemos nuestros desacuerdos?
    كيف تصف طريقتنا في تسوية الخلافات ؟
  • ¿Cómo describirías nuestra forma de resolver nuestros desacuerdos?
    كيف تصف طريقتنا في تسوية الخلافات ؟
  • Si la discrepancia no puede resolverse de esa forma, se remitirá entonces a la Comisión para que adopte una decisión.
    وإذا تعذرت تسوية الخلاف، تحال المسألة إلى اللجنة لتفصل فيها.
  • Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias;
    تشدد على الدور المحوري للوساطة في تسوية الخلافات؛
  • Toda tu vida quisiste estar del lado de los blancos.
    لقد قضيت حياتك كلها وأنت .(تسوي الخلافات الخسيسة فى (أطلانطا
  • Y si me llevas contigo... ...lo que haya sucedido entre tú y Michael... ...si me regresas con él... ...quedará borrado.
    ،وإن اصطحبتني معكَ (فإنّ ما جرى بينكَ وبين (مايكل إن أعدتني إليه، يمكن تسوية الخلافات لن تسوَّ الخلافات بيني وبين (مايكل) أبداً
  • Por ejemplo, la controversia entre esposos con respecto al apellido de sus hijos es resuelta por los tribunales.
    وعلى سبيل المثال تتولى المحكمة تسوية الخلاف بين الزوجين حول الإسم الأخير لطفلهما.